keyose, your personal health record
We love languages
Do you want to help translating Keyose to another language? Just follow these steps:
- Download our most updated translation file.
- Download one translation editor, for instance Poedit.
- Open the translation file with Poedit.
- Translate the file. Write the translation in the down-left window.
- Send us the translated file to translation@keyose.com
You will be mentioned in the site credits and will gain unlimited bragging rights!
Poedit's tips:
- Translations status for each sentence is indicated by color. Blue means not translated, white means translated, yellow means "fuzzy" translation, i.e. there was a translation for that entry, but the original English has changed since then. If the fuzzy translation doesn't need to be changed, just click on the "rain" icon in the toolbar.
- Don't translate the placeholders (%d, %s, %.0f, ...).
- If you get an error message when you save, read the details and check the variables at the indicated lines.
It's important to use the latest version of the language file when you want to update a language.